Organizar una ceremonia de boda y una recepción es un gasto enorme. Sin embargo, resulta que el costo de una boda en la Oficina de Registro no es tan alto … O al menos en su versión básica. ¿Cuánto cuesta un matrimonio civil y cuánto tiene que pagar por los documentos adicionales que pueda requerir la oficina de registro? ¡Resumimos todas las tarifas aplicables en Polonia!
Si está planeando una renovación o un acabado interior, utilice el servicio de Búsqueda de un contratista disponible en el sitio web de Calculadoras de construcción. Después de completar un breve formulario, obtendrá acceso a las mejores ofertas.
¿Cuánto cuesta una boda civil? La tarifa básica.
Un matrimonio civil en Polonia se puede contratar en cualquier oficina de registro. No es necesario que lo lleve en el lugar de residencia o registro de uno de los cónyuges. Un residente de Varsovia puede casarse en Sopot y un amante de la montaña de Szczecin, en Zakopane. Basta con ir a la oficina de registro elegida y registrarse allí para una fecha específica y pagar las tarifas.
No importa dónde lo haga y no tiene sentido buscar ahorros en ciudades más pequeñas; en este caso, la lista de precios es exactamente la misma. El precio es de 84 PLN y es solo el costo de un certificado de matrimonio civil. El secretario simplemente lo da gratis y no cobra ninguna tarifa por la ceremonia.
No es mucho, pero puede resultar rápidamente que la boda en la oficina de registro será un poco más grande. Todo porque los documentos requeridos que deben presentarse en la oficina también tienen un costo adicional.
Precio: 84 PLN
El costo de la boda en la Oficina de Registro - documentos requeridos
Si se casan con un soltero y una mujer de ciudadanía polaca, no necesitan ningún documento adicional aparte de una tarjeta de identidad. Sin embargo, en el caso de viudos o divorciados, el procedimiento requiere la presentación de documentos que demuestren que no existen medidas antidisciplinarias para un nuevo matrimonio. Es una copia abreviada de un matrimonio con una nota sobre divorcio, nulidad, terminación del matrimonio o su inexistencia o muerte del cónyuge. La obtención de dicho documento conlleva una tarifa fija de 22 PLN. El monto de la tarifa está regulado por la ley y puede variar de un año a otro.
El tiempo para completar todos los trámites en las oficinas es de unos 30 días. Sin embargo, si es posible una fecha de boda más temprana, se puede acelerar. Esto, por supuesto, cuesta más: 39 PLN por una aceleración especial del plazo. También es un costo estándar, obligatorio en todas las oficinas de registro.
Precio: PLN 84 + PLN 22 + PLN 39 = PLN 145
Si busca más información, consulte también este artículo con información sobre el costo de bodas y bodas.
¿Cuánto cuesta un matrimonio civil fuera de la oficina?
No hace mucho tiempo apareció en Polonia la posibilidad de casarse fuera de la oficina. Gracias a esto, la boda se puede celebrar en cualquier lugar: en el jardín, en casa, en un acantilado, en un parque o en un hermoso jardín. Por supuesto, el lugar donde desea casarse debe ser aprobado por el jefe de la oficina de registro. Si elige un lugar donde desea casarse, debe dirigir su solicitud al director de la oficina de ese lugar en particular. Esto significa que si quieres casarte en la playa de Jelitkowo, tienes que ir a la oficina en Gdańsk.
Sin embargo, dicho servicio, lamentablemente, cuesta mucho más. ¿Cuánto cuesta? Tienes que pagar hasta 1000 PLN para organizar una boda fuera de la oficina de registro. El procedimiento es el mismo, se obtiene el mismo certificado de matrimonio civil. Solo las tarifas son más altas. La solicitud para una boda en otro lugar se envía a la oficina en el momento de fijar la fecha. También podría ser una forma de acelerar la celebración.
El precio de una boda al aire libre acelerada: PLN 84 + PLN 39 + PLN 1000 = PLN 1123
El costo de un matrimonio civil con un extranjero
Por supuesto, la lista de precios para casarse con un extranjero es ligeramente diferente. Lo más importante es que las personas que no son ciudadanos polacos deben presentar un documento que acredite que pueden hacerlo de acuerdo con la ley del país de donde provienen. Esto significa que si desea casarse con alguien del Reino Unido, por ejemplo, debe solicitar dicho documento al equivalente en inglés de la oficina de registro. El precio puede variar según el país. Una vez que obtenga el documento, el costo de preparar los trámites en Polonia costará 39 PLN. Por supuesto, este documento necesita ser traducido.
Sin embargo, si es extremadamente difícil obtener dicho documento, por ejemplo, una de las novias proviene de un país en el que hay una guerra, el permiso para casarse debe solicitarse a la corte. Existe la necesidad de una audiencia, lo que por supuesto significa costos judiciales. La tasa judicial para una solicitud para iniciar dicho proceso es fija y asciende a 100 PLN.
Precio de una boda civil con un extranjero: 84 PLN + 39 PLN + 100 PLN = 223 PLN + posibles costes de traducción de documentos en un idioma que no sea polaco
Matrimonio en la oficina de registro: ¿cuánto tiempo lleva?
Todos los documentos que se requieren para otorgar un matrimonio civil tienen una validez de 6 meses. Sin embargo, ¡esto no significa que tengas que esperar tanto tiempo para la ceremonia! Aquí es diferente: a veces son unas pocas semanas, a veces de 3 a 4 meses. Todo depende de las fechas y el lugar disponibles. En lugares más atractivos para bodas en grandes ciudades (por ejemplo, ubicados en pueblos antiguos), ¡el tiempo de espera puede ser de hasta 5 meses! Por lo tanto, vale la pena acudir a la oficina de registro con anticipación y fijar una fecha.
¿Cuánto dura un matrimonio civil? Depende mucho de la persona que celebre la celebración y de lo que deseen los cónyuges. La mayoría de las veces son unos 20 minutos, aunque a veces 10 es suficiente y, a veces, hasta tres cuartos de hora. Si durante la ceremonia se hacen deseos o alguien cercano a los novios canta algunas canciones, puede llevar mucho tiempo.
