En Polonia, la gran mayoría de las personas se casan en una iglesia concordato, lo que significa que todas las formalidades legales se resolverán en la oficina del párroco. Sin embargo, si no decidimos tener una ceremonia religiosa, la ceremonia se lleva a cabo en la Oficina de Registro. Es mucho más corto que el de la iglesia y su curso es completamente diferente. ¿Cómo es una boda civil? Presentamos el transcurso de la ceremonia.
Si está planeando una renovación o un acabado interior, utilice el servicio de Búsqueda de un contratista disponible en el sitio web de Calculadoras de construcción. Después de completar un breve formulario, obtendrá acceso a las mejores ofertas.
Preparativos para una ceremonia de boda civil
La ceremonia de matrimonio civil suele tener lugar varias semanas después de que se hayan reservado la fecha y la hora. Al menos un mes antes de la ceremonia, deberá presentarse en la Oficina de Registro, pues durante este tiempo deberá mostrar sus cédulas de identidad y traer los documentos requeridos.
Los básicos son, por supuesto, copias resumidas del certificado de nacimiento y una confirmación por escrito de que no existen circunstancias que puedan excluir la posibilidad de contraer matrimonio. En algunos casos, sin embargo, el número de documentos requeridos es mucho mayor. Esto es lo que sucede si uno de los cónyuges (o ambos) se divorcia o enviuda. En este caso, es necesario presentar la escritura de divorcio, copia del certificado de matrimonio anterior con nota de divorcio o certificado de defunción del cónyuge anterior. Sin estos documentos, no se puede arreglar nada.
Preparativos mucho más complicados esperan a los extranjeros. En la Oficina de Registro deberán presentar copia del acta de nacimiento junto con una traducción jurada, así como un certificado de aptitud para contraer matrimonio emitido por el país o consulado de un extranjero determinado. ¿Y si es imposible, porque en el territorio de donde viene tu elegido / tu elegido, hay guerra o no se preparan esos documentos? Luego, debe solicitar permiso al tribunal de distrito para omitir este paso.
¿Cuánto cuesta una boda civil?
El precio de una boda civil es mucho más bajo que el de una boda por la iglesia. La tarifa a pagar en la oficina de la ciudad o la comuna es de 84 PLN. La confirmación del envío de esta transferencia también debe incluirse en los documentos enviados a la oficina antes de la boda.
Por supuesto, puede encontrar que estos costos aumentan por varias razones. Casarse en la oficina de registro ya no es una necesidad, puede organizarlo en algún lugar al aire libre. ¿Cuánto cuesta una boda civil fuera del Registro Civil? Cuesta 1000 PLN. Además, puede resultar que la emisión de los documentos mencionados anteriormente también sea bastante costosa, especialmente si algunos de ellos están en un idioma diferente al polaco. Pagar a un traductor jurado para preparar las traducciones de documentos o para la traducción durante la ceremonia también es un costo adicional. También comprobar este artículo con información sobre cuánto cuesta una boda civil.
¿Cuánto dura un matrimonio civil?
Un matrimonio civil es muy efímero, por eso algunos creen que carece de lo sublime. La mayoría de las veces, toda la ceremonia de la boda civil dura unos 15 minutos; este es el tiempo que dura el discurso del funcionario, los juramentos y el intercambio de anillos.
Sin embargo, esto no significa que los novios y los invitados deban abandonar la Oficina de Registro una vez cumplidos los trámites. Todavía tienes algo de tiempo a tu disposición, la mayoría de las veces en el salón donde se llevó a cabo la ceremonia o en otro cercano. Este es el momento de pedir deseos, beber champán o fotografiar a los enamorados. El curso de la boda es corto, pero luego son unos 30-45 minutos para poder estar con los invitados y disfrutar del ambiente de este día tan especial.
También es posible ampliar la ceremonia. Todavía no es popular, pero si el funcionario está de acuerdo, puede agregar elementos adicionales de la celebración a la boda. Una presentación de diapositivas con fotos de los novios, un discurso de testigos o padres, una breve bendición, una canción solemne o romántica de alguien de la familia, todo depende de ti.
¿Cómo es una boda civil? El curso de la boda
Una ceremonia de boda en la oficina de registro puede ser una ceremonia solemne y hermosa. Todo depende de quien lo celebre. Una boda civil comienza con el discurso del celebrante, que tiene como objetivo enfatizar el carácter trascendental y la singularidad de este momento para los novios. Este es el momento que construye toda la atmósfera de este evento.
Luego, los novios prestan juramento repitiendo las palabras del funcionario. El novio comienza con las palabras: "Consciente de los derechos y obligaciones que se derivan de formar una familia, declaro solemnemente que voy a contraer matrimonio con (nombre de la novia) y prometo que haré todo lo posible para que nuestro matrimonio sea armonioso, feliz. y duradera ", repite la novia. Luego, la persona que conduce las ceremonias confirma el matrimonio entre ellos. No tengas miedo de tartamudear o torcer una palabra. Se dice que es un buen presagio para el futuro.
También se anuncia el apellido que toman los cónyuges y que darán a sus hijos. La etapa final es la firma de los documentos, tanto por los testigos como por los novios. Y ahora, no hay nada más que hacer que vivir una vida larga y feliz.
