Cada vez más parejas deciden vivir de una "pata de gato". Esta frase se usa con mucha más frecuencia que la palabra "convivencia". Este término legal cubre cualquier relación en la que las personas viven como un matrimonio, pero no lo son. Descubra qué derechos tienen las personas que viven sin matrimonio y si la legalización de la convivencia es posible en Polonia.
Si está planeando una renovación o un acabado interior, utilice el servicio de Búsqueda de un contratista disponible en el sitio web de Calculadoras de construcción. Después de completar un breve formulario, obtendrá acceso a las mejores ofertas.
Cohabitación - información básica
¿Qué es la convivencia? Definición legal
¿La ley en Polonia regula la definición de convivencia? Fue muy difícil definir lo que esto significaba durante mucho tiempo, y los términos "conviviente" y "concubina" se conocían principalmente por antecedentes penales y comunicados de prensa. Sin embargo, una definición de este término apareció en una sentencia de la Corte Suprema hace 20 años.
Según su contenido La convivencia es una vida común análoga al matrimonio, excepto que carece de vínculo legal. Esto significa que una mujer y un hombre están unidos por un vínculo espiritual, económico y físico, tienen una granja común. Según esta definición, la convivencia no incluye a las parejas del mismo sexo; estas relaciones se conocen como parejas.
Aquí, sin embargo, la confusión fue introducida por el Tribunal de Apelación de Białystok, que en 2007 decidió que el término cohabitación significaba una comunidad estable personal y patrimonial de dos personas. No especificó su género, por lo que, en alguna jurisprudencia, la ley permite el uso de la palabra "convivencia" en el contexto de personas no heteronormativas. En Polonia, las uniones de convivientes no están sujetas a ningún registro.
Cohabitación y matrimonio
Dado que la cohabitación se parece casi a un matrimonio, muchas personas creen que la única diferencia entre los dos tipos de relación es el proverbial "papel". Pero no es cierto. Legalmente, el matrimonio ofrece muchas más opciones para las parejas. Está regulado por el derecho de familia, pero también por el derecho sucesorio o financiero.
Quizás en los asuntos cotidianos sea difícil notar estas diferencias. De vez en cuando, sin embargo, hay momentos en que las personas que viven en cohabitación enfrentan problemas porque algunos privilegios están legalmente disponibles solo para quienes viven en una pareja casada. En la legislación polaca, los convivientes son tratados como extraños. En su caso, no es el derecho de familia, sino el Código Civil.
Derechos de las personas que conviven
Convivencia y responsabilidad parental
El primer problema al que puede enfrentarse una pareja conviviente es el tema de la responsabilidad parental. En Polonia, la paternidad se atribuye automáticamente al marido de la mujer que dio a luz. Entonces, si la concubina todavía está casada formalmente (aunque solo sea porque el proceso de divorcio en Polonia puede durar varios años), puede resultar que su esposo sea reconocido como el padre del niño, y no como el padre biológico con el que está en pareja. una relación. En este caso, a menudo es necesario iniciar un caso judicial.
Si la concubina es virgen, el problema es menor. Sin embargo, también aquí surgen dificultades. La pareja conviviente debe reconocer al hijo ante el jefe del estado civil y presentar una declaración al respecto. Muy a menudo es un problema recoger al bebé del hospital después del parto, o visitarlo si la madre no puede participar, por ejemplo, por motivos de salud. En caso de complicaciones posparto, cuando la madre está inconsciente, por ejemplo, el padre no puede dar su consentimiento para el tratamiento del bebé. Este es un problema muy grande.
Por supuesto, los convivientes en Polonia no tienen derecho a adoptar conjuntamente a un niño o establecer la custodia compartida o crear una familia de acogida. Solo una persona puede adoptar un niño en una relación. O tal vez también te interese este artículo con información sobre lo que es la tauromaquia?
Cohabitación y herencia y testamento
Otro problema que no se ha resuelto legalmente es el de la herencia. Según la ley polaca, los convivientes son extraños entre sí, por lo que no tienen derecho a heredar su propiedad. Si tienen hijos juntos, luego de la muerte de uno de los socios, su propiedad se transfiere a los niños. Peor si no hay ninguno. En este caso, la familia más cercana hereda al fallecido: padres, hermanos o hijos de relaciones anteriores.
La solución puede, por supuesto, ser un testamento o una donación. Sin embargo, ambas opciones tienen sus inconvenientes. Un testamento siempre puede ser impugnado y la familia tiene derecho a una parte reservada. La donación de convivencia requiere impuestos. Solo las personas más cercanas están exentas de impuestos, es decir, cónyuges, hijos, padres y hermanos.
Cohabitación y copropiedad de inmuebles
No existe ninguna ley que defina el compañerismo o compañerismo entre socios en convivencia. Una pareja casada, que no tiene una propiedad separada, adquiere todo en conjunto, independientemente de cuánto dinero haya invertido cada uno en la compra de, por ejemplo, un piso.
En el caso de la convivencia, operan las leyes del Código Civil, lo que significa que no tienen en común, sino copropiedad. Pueden adquirir una propiedad sobre la base de que cada uno de ellos tiene una determinada participación en el derecho de propiedad. Su tamaño depende principalmente de la cantidad de fondos invertidos. Entonces puede resultar que el conviviente tenga el 60% del piso, y el conviviente el 40% o no. Cada uno de los socios tiene solo su propia parte de la propiedad y decide si venderla o donarla.
La propiedad se puede dividir independientemente de los fondos invertidos. En este caso, la ley permite la donación después de la compra o durante la firma del contrato, haciendo declaraciones voluntarias y firmando varios contratos.
Cohabitación y derechos económicos
Convivencia y pensión alimenticia o pensión
Porque la convivencia no funciona en Polonia como el matrimonio. Entonces, legalmente no hay forma de influir en las finanzas de su pareja. ¿Qué significa? Las personas que conviven no tienen derecho a presentar conjuntamente declaraciones del impuesto sobre la renta (PIT).
Tampoco tienen derechos sobre la propiedad del cónyuge. En caso de separación, no tienen derecho a ninguna manutención, incluso si se encuentran en una situación financiera muy difícil. Tampoco es posible solicitar una pensión después de la muerte de la pareja. Por supuesto, la vida en convivencia puede probarse en los tribunales, pero en la legislación polaca simplemente no existe esa posibilidad de solicitar un beneficio. Además, el período de protección antes de la jubilación, los beneficios de jubilación, el seguro y soluciones similares a menudo no se pueden aplicar al cónyuge.
A la luz de la ley, son desconocidos entre sí, por lo que donar propiedades significa pagar impuestos. Tenga en cuenta que el monto de la donación libre de impuestos es un poco más de 4900 PLN durante 5 años. Esto significa que puede haber un problema al transferir dinero para gastos conjuntos: una transferencia grande a la cuenta del socio puede significar que se ha realizado una donación, sobre la cual debe pagar impuestos. Por otro lado, la concubina y conviviente no se hacen responsables de las deudas de su pareja. El matrimonio no protege contra esto; tiene que demostrar que no sabía acerca de las deudas de su cónyuge, y no es fácil.
Convivencia y otros derechos
La convivencia difiere del matrimonio en muchos niveles. Vale la pena saber que los convivientes a veces encuentran problemas también en su vida privada. En primer lugar, aquí está la ley postal: a veces no se puede recoger una carta certificada que está dirigida al conviviente.
Proporcionar información médica también es un gran problema. Por supuesto, la pareja conviviente tiene derecho a obtener información sobre el estado de salud de su pareja, pero solo a condición de que haya sido autorizado para ello. Sin embargo, en una situación repentina - pérdida del conocimiento o situación que pone en peligro la vida, las personas que conviven no tienen ningún derecho. No pueden averiguar sobre la salud de su pareja ni tomar decisiones sobre cirugía o cirugía. Esto causa muchos problemas diferentes. Las decisiones médicas pueden ser tomadas por otros miembros de la familia del paciente, como padres, hermanos o hijos.
Legalización de la convivencia en Polonia
Términos como la legalización de la convivencia o las uniones civiles aparecen constantemente en el debate social. Y aunque en este último caso solemos referirnos a las uniones de personas no heterosexuales, la legalización de las parejas civiles también significa la legalización de la convivencia.
Los partidarios de esta solución quieren que la ley reconozca los derechos de las personas que están en una relación informal, así como los derechos de las personas casadas. Desafortunadamente, no es del todo posible. Hasta el momento, no se están tomando medidas para reconocer legalmente la cohabitación como equivalente al matrimonio.
Sin embargo, hay varios aspectos en los que los cónyuges tienen los mismos derechos que los cónyuges. Esto es, por ejemplo, el derecho penal: un conviviente puede negarse a testificar como una persona cercana al acusado. También hay varias formas de asegurar los intereses de su conviviente en el futuro. Sin embargo, esto debe garantizarse de antemano, por ejemplo, mediante la celebración de contratos adecuados. Un testamento que asegure la propiedad comprada conjuntamente es muy importante. La ley puede proteger a los convivientes, pero debe garantizarse: al redactar un testamento bajo la supervisión de un abogado o, por ejemplo, al desheredar a los hermanos, al celebrar contratos en virtud de los cuales la otra persona puede usar el apartamento de por vida.
